Thumb up
伸出大拇指；横竖起大拇指
🧩 词语组成解析
thumb
[θʌm]
n. 拇指;（手套的）拇指部份;
vi. 翘起拇指请求搭乘（过路汽车），示意请求搭便车;翻阅;
vt. 翻阅;作搭车手势;用拇指翻脏[翻坏]（书页等）;
up
[ʌp]
adv. 在上面，在高处;起床，起来;向上;由低到高;
adj. 向上的;上升的;竖立的，垂直的;举起的;
vt.& vi. 增加;加速;提高;举起，拿起;
prep. 在…的上端;向高处;沿…而去;向…上游;
n. 上升，升高;兴旺，繁荣;上坡;（价格等）上涨;
🗣️ 情景例句
Yes?
什么？
They could imagine who was at the door.
他们无法想象门那边有谁在。
During that time she so gained my aunt's confidence that she was put in charge of the domestic staff.
在此期间，她赢得了姑母的赏识，甚至当上了大管家。